FORTUNATO

Chi ha fortuna in amor non giochi a carte (o anche fortunato in amor ecc.)
Chi è sfortunato al gioco è fortunato in amore
Fortunato (o chi ha fortuna) in amor non giochi a carte