Liberi corpo 18
Il diritto di accesso alla cultura da parte dei ciechi e degli ipovedenti è ancora oggi più teorico che reale. La disponibilità di testi reperibili attraverso il mondo internet resta vasta, ma la posizione di alcuni editori italiani, che in passato hanno diffidato alcune banche dati dal tenere in linea i loro testi in formato ascii e html, e che rifiutano la cessione dei diritti di riproduzione, ha limitato le possibilità di accesso.
Dell’argomento si è lungamente discusso sui giornali italiani, senza trovare finora una soluzione. Se per i ciechi resta percorribile, pur con costi elevati, la soluzione degli audiolibri e, in misura minore, della sintesi vocale attraverso il personal computer, gli ipovedenti, categoria minoritaria ma non per questo marginale, sono i più penalizzati. Essi possono vedere i libri, ma ben di rado leggerli.
A partire dal 2000, grazie alla spinta e collaborazione fondamentale di Pericle Farris, responsabile piemontese del settore handicap della Cgil, Marco Bongi, presidente dell’APRI, l’associazione nazionale dei retinopatici, e Giuseppe Fontaneto, all’epoca presidente nazionale AIUTO, Edizioni Marco Valerio ha varato una collana dedicata espressamente agli ipovedenti.
LIBERI raccoglie testi della letteratura classica italiana, saggi e narrativa per ragazzi, in formato specifico e caratteri altamente leggibili. Attualmente la collana raccoglie una centinaio di titoli ma sta rapidamente crescendo. All’inizio del 2007, infatti, Edizioni Marco Valerio ha acquisito i diritti da altri editori per opere di successo della narrativa italiana e straniera. Un risultato ottenuto anche grazie alla disponibilità degli editori detentori dei diritti, che hanno eccezionalmente concesso la facoltà di mettere in commercio queste realizzazioni.
Volete aiutarci? Volete collaborare, o semplicemente suggerire un’opera da pubblicare? Non esitate a scriverci.
Potete consultare sul catalogo delle edizioni a grandi caratteri, stampate in corpo 18 bastone ad elevato contrasto su carta bianca opaca. La collana LIBERI è attualmente l’unica in Italia a rispettare completamente gli standard internazionali per l’editoria per ipovedenti. Non semplicemente libri a grandi lettere, o collane a lettura facilitata generica, ma un prodotto mirato e specifico.
Sono interessata ai testi per ipovedenti. Visti i vostri titoli mi chiedo perchè non vengano pubblicati anche testi recenti di narrativa o saggi recenti ma solo classici…
A partire da settembre 2008 arriveranno anche testi di autori moderni. La scelta di pubblicare i testi dipende non solo dalla nostra volontà ma anche dalla disponibilità degli editori a concedere i diritti. Molte novità sono in arrivo e potrete vederle presto in linea nel catalogo, visitabile all’url seguente http://www.marcovalerio.com/libreria/index.php?cPath=1_6
Gentile Edizioni Marco Valerio, grazie, per questa iniziativa non solo encomiabile, ma che dà OSSIGENO a tanti di noi. Per me, purtroppo, è una nuova esigenza dal punto di ..vista personale, dovuta alla patologia appena riscontratami -- la sclerosi multipla mi ha colpito i nervi ottici -, ma che mi rende praticamente impossibile dedicarmi al mio lavoro, alla mia vita, con i ritmi e la profondità cui mi ero formata, abituata, maturata. Sono infatti, dopo infiniti sacrifici, oltre che Dottore di Ricerca in Filologia Greca e Latina, anche Docente di Ruolo di Italiano-Latino in Liceo Classico. Ma mi sembra.. terribile, malgrado l’entusiasmo, non poter velocemente consultare manuali di letteratura, di narratologia, lessicologia e semiotica, opere di letteratura, narrativa e poesia, non solo italiane, ma di letteratura e manualistica latina e .. greca. Chiedo la luna, mi dispiace :): e so bene che dipende dalla disponibilità e dall’umanità, anche, degli editori. Ho appena scoperto il vostro sito. Audiolibri, sintesi vocale, libri per ipovedenti, sono di fatto materia di ricerca, oggi, per me. Accolgo con vera gioia la proposta di suggerire titoli. Malgrado la pesante -- e impressionante -- fatica che compio nel leggere, e nello scrivere, posso rendermi utile in qualche modo, tempo permettendo? Grazie, di cuore. prof. Maria Amici
La nostra casa editrice sta annunciando proprio in questi giorni una serie di nuovi titoli a grandi caratteri per lettori ipovedenti. Tra questi, diversi saranno in lingua originale, inglese, francese e spagnolo. Ma siamo pronti anche a pubblicare qualche opera classica in latino, almeno, se non proprio in greco. Le proposte e le richieste sono ben accette da parte di tutti i lettori.
Pingback: Edizioni a grandi lettere « MARCO VALERIO edizioni