Pubblicato il

Micrographia di Robert Hooke: dopo 360 anni la prima traduzione italiana di un capolavoro della microscopia

Un evento editoriale senza precedenti: per la prima volta in assoluto, l’Italia accoglie la traduzione integrale di Micrographia, l’opera rivoluzionaria di Robert Hooke pubblicata originariamente nel gennaio del 1665 dalla Royal Society di Londra. A partire dal 14 febbraio 2025, gli appassionati di scienza, storia e illustrazione potranno finalmente immergersi in uno dei testi fondamentali della rivoluzione scientifica, grazie all’edizione curata da Valentina Sardu per Marcovalerio Edizioni.

La traduzione, arricchita da note esplicative e un apparato bibliografico ragionato, restituisce al pubblico italiano la straordinaria esperienza visiva e intellettuale che Micrographia rappresentò per il XVII secolo. Il volume, con le pionieristiche osservazioni microscopiche di organismi animali, vegetali e minerali, rivelò per la prima volta al mondo le strutture invisibili della natura, inaugurando una nuova era della conoscenza scientifica.

«Troverà in questo libro il Lettore… che si è scoperto un nuovo Mondo visibile, e la Terra appare una cosa tutta nuova», scriveva il Giornale de’ letterati nel 1670, testimoniando l’impatto straordinario che Micrographia ebbe nella comunità scientifica del tempo. Anche Samuel Pepys, noto diarista inglese, fu colpito dalla potenza dell’opera, definendola «il libro più ingegnoso che abbia mai sfogliato in vita mia».

Questa edizione italiana si distingue per la fedeltà alla versione originale, riproducendo caratteri, fregi tipografici e le splendide illustrazioni restaurate con estrema cura. La stampa su carta pergamenata, la rilegatura artigianale e la copertina telata con sovraccoperta rendono il volume un oggetto prezioso per bibliofili e studiosi.

Un’opera rivoluzionaria che ha segnato la storia della scienza

Robert Hooke (1635-1703), membro della Royal Society, fu uno scienziato eclettico: fisico, astronomo, architetto e inventore. A lui si deve la formulazione della legge sull’elasticità, il miglioramento degli strumenti scientifici come la pompa ad aria di Robert Boyle e la creazione del primo standard per la misurazione della temperatura. In Micrographia, Hooke coniò il termine “cellula”, contribuendo in modo determinante allo sviluppo della biologia.

L’opera ebbe un impatto epocale: attraverso il microscopio, Hooke rivelò dettagli fino ad allora inimmaginabili della materia, aprendo la strada agli studi di Anton van Leeuwenhoek e alla nascita della microbiologia. Non meno importanti furono le sue osservazioni sulla luce e la formulazione di una teoria ondulatoria che anticipò le scoperte successive.

 

Un’edizione curata nei minimi dettagli

A valorizzare ulteriormente questa pubblicazione, una prefazione di Davide Arecco, docente di Storia della scienza e della tecnica all’Università di Genova, che contestualizza Micrographia nel panorama scientifico dell’epoca. Il volume è inoltre corredato di schede divulgative dedicate alla vita di Robert Hooke, alle dispute con altri grandi scienziati come Isaac Newton, alla storia della Royal Society e agli sviluppi della microscopia nei secoli.

Dettagli del libro

  • TitoloMicrographia o alcune descrizioni fisiologiche di corpi minuti ottenute per mezzo di lenti d’ingrandimento. Con osservazioni e disquisizioni su di esse.

  • Autore: Robert Hooke

  • Traduzione, note e progetto grafico: Valentina Sardu

  • Saggio introduttivo: Davide Arecco

  • Editore: Marcovalerio Edizioni

  • Pagine: 576

  • Formato: 20,5 x 28,5 cm

  • Rilegato a mano, illustrato, stampa su carta pergamenata

  • Copertina telata con sovraccoperta

  • ISBN: 9788875476649

  • Prezzo: 90,00 €

Pubblicato il

Ventiquattro anni di passione

in 24 anni da quando esiste il marchio Marcovalerio non abbiamo mai aumentato il prezzo di copertina dei libri a catalogo. Anche se nel frattempo i costi della carta sui quali stampiamo sono quadruplicati.
Intendiamo continuare su questa strada virtuosa, nei limiti del possibile.

Marcovalerio edizioni nasce il 1° agosto del 2000. Una vera pazzia, fondare una casa editrice nuova, dichiaratamente orientata ad una produzione di qualità, aliena dal “catalogo facile”. In quasi un quarto di secolo abbiamo prodotto oltre ottocento titoli, la maggior parte dei quali ancora disponibili.

Cosa ci ha permesso di resistere? Ce lo stiamo chiedendo persino noi in redazione, di fronte al quadro di crisi generale che il settore editoriale ha vissuto negli anni recenti. 

Sicuramente l’attenzione alle tecnologie digitali. Fin dall’inizio il board direzionale decise di concentrarsi sulla filiera del prodotto. Da sempre Marcovalerio acquista la carta alla fonte, con grandi investimenti, stampa nel proprio centro digitale interno, riducendo al minimo sia gli sprechi e i resi, sia l’impatto ambientale.

Rispettiamo gli alberi da molto tempo prima che diventasse una moda. 

Ventiquattro anni sono pochi, per una casa editrice, eppure già ci interroghiamo, e da tempo, sul futuro e sul ricambio generazionale necessario. 

Intanto, per festeggiare il compleanno, questo agosto 2023 non abbiamo interrotto neanche per un giorno l’attività. Il primo settembre vedrete diverse novità, alcune già annunciate in questi giorni, sia nella saggistica, sia nella narrativa e, naturalmente, anche per quanto riguarda i libri a grandi caratteri per lettori ipovedenti, con otto nuovi volumi.

Intanto, buone vacanze

 

Pubblicato il

L’arte avrà cura di te
Premio di Poesia Loretta Dal Ponte
della Società Dante Alighieri

LA DANTE LANCIA LA PRIMA EDIZIONE DEL PREMIO DI POESIA “LORETTA DEL PONTE”. Il tema: “L’arte avrà cura di te”

 

L’ennesimo Premio di Poesia? Certamente no, se a promuoverlo è nientepopodimeno che la Società Dante Alighieri, LA DANTE.
Entro il 10 settembre, termine ultimo per la presentazione degli elaborati, potete inviare il vostro componimento per la PRIMA EDIZIONE DEL PREMIO DI POESIA “LORETTA DEL PONTE”.
Leggete attentamente il regolamento, che trovate qui
https://www.ladante-torino.it/wp-content/uploads/2024/06/REGOLAMENTO-Premio-poesia-Loretta-del-Ponte.pdf
I componimenti presentati per la I edizione dovranno avere come tema “L’arte avrà cura di te”.

Verranno pubblicate le opere vincitrici e una scelta delle migliori poesie in concorso. Le poesie vincitrici saranno altresì pubblicate nella sezione Poesia e Letteratura di Emme24 e gli autori/autrici avranno una pagina dedicata con intervista.

Pubblicato il

Oltre le parole. Un ciclo di incontri organizzato dalla Società Dante Alighieri di Torino

Oltre le parole.
Alla scoperta dell’invisibile fuori e dentro di noi.

La Società Dante Alighieri sezione di Torino, in collaborazione con il Centro Studi Silvio Pellico di Cercenasco e Marcovalerio Edizioni, promuove un ciclo di incontri dedicato alla “parola”, come strumenti per ritrovare l’armonia nel mondo in cui viviamo, in tempi tecnologici, contraddittori e caotici.

I protagonisti degli appuntamenti, ognuno a modo suo, accompagneranno i presenti in questo viaggio alla scoperta dei diversi significati del termine “ben essere”, dove i pensieri, i desideri, la creatività e la bellezza si colorano di sensazioni ed emozioni.

Lunedì 2 ottobre, ore 18 – Circolo dei lettori, via Bogino 8, Torino, sala Biblioteca

Per volare tra i vortici dello spaziotempo, presentazione del libro

Quark. La teoria del gabbiano di Maurizio Gionco

Giovedì 12 ottobre, ore 18, Sede Dante Alighieri Torino, Via Cesare Battisti 17 – Torino

Alla ricerca dell’armonia con la presentazione del laboratorio

SENSAZIONI ED EMOZIONI di M. Dogliotti e M. Profeta

Giovedì 18 ottobre, ore 18, Sede Dante Alighieri Torino, Via Cesare Battisti 17 – Torino

Storie d’immagini create con le parole con la presentazione dell’ìillustratore e delle sue opere

METAFORE VISIVE di F. Cobelo

Giovedì 9 novembre, ore 18, Sede Dante Alighieri Torino, Via Cesare Battisti 17 – Torino

Per dare un senso alle parole… e non solo: proiezione del cortometraggio

UN ALTRO RITMO di G. Tovo

A seguire, un simposio di riflessione, per guardare avanti e continuare insieme il cammino, oltre le parole. Con la partecipazione di Leonardo Melossi.

La partecipazione è aperta a tutti, fino a esaurimento posti. Per ogni evento si prega di inviare l’adesione a torino@ladante.it (i soci Dante Torino hanno diritto a posti riservati)

Pubblicato il

Ragusa, al Centro Studi Rossitto si presenta romanzo di Crocifissa Mangiavillano

Ragusa, al Centro Studi Rossitto si presenta romanzo di Crocifissa Mangiavillano

Visita la fonte originale di questo articolo Ragusa, al Centro Studi Rossitto si presenta romanzo di Crocifissa Mangiavillano

Giovedì 18 maggio 2023, alle ore 18.30, presso i locali del Centro Studi Feliciano Rossitto (Via Ettore Majorana, 5 – Ragusa), sarà presentato il volume della scrittrice palmese Crocifissa Mangiavillano, “L’emerito uomo” (Marcovalerio Edizioni, Cercenasco-To, 2023, pp. 144). Dopo il saluto di Giorgio Chessari (presidente del Centro studi Rossitto), […]

Pubblicato il

“L’emerito uomo” di Crocifissa Mangiavillano si presenta a Ragusa

“L’emerito uomo” di Crocifissa Mangiavillano si presenta a Ragusa

Visita la fonte originale di questo articolo “L’emerito uomo” di Crocifissa Mangiavillano si presenta a Ragusa

Giovedì 18 maggio, alle 18.30, presso i locali del Centro Studi Feliciano Rossitto, sarà presentato il volume della scrittrice palmese Crocifissa Mangiavillano, “L’emerito uomo” (Marcovalerio Edizioni, Cercenasco-To, 2023, pp. 144). Dopo il saluto di Giorgio Chessari (presidente del Centro studi Rossitto), converserà con l’autrice Giuseppe Nativo (pubblicista). La lettura […]

 

Pubblicato il

La nostra concezione di ecologia

In un’epoca popolata di slogan e di inganni, spesso certificati pomposamente con sigle più o meno altezzose, produrre libri all’insegna del rispetto dell’ambiente in modo sostanziale e non formale è in realtà semplice.

Marcovalerio Edizioni, fin dagli esordi, ha scelto la strada di un ecologismo non di facciata, ma di sostanza. Per le nostre pubblicazioni abbiamo progressivamente abbandonato completamente l’utilizzo di carte patinate, che comportano lavorazioni ad elevato impatto ambientale, adottando invece carte naturali. Conservando la piacevolezza del tatto, i nostri libri invecchiano felicemente con i loro lettori: ingiallendo un poco nel tempo, come è bello che avvenga.

Siamo tuttavia andati oltre, grazie ad un massiccio impiego delle nuove tecnologie. La carta dei nostri libri è ecologica. Non usiamo carta riciclata, che comporterebbe altre operazioni impattanti sul fronte ambientale. La carta richiede cellulosa, e la cellulosa richiede alberi; ma se i boschi cedui (destinati al taglio) vengono reimpiantati sistematicamente, si crea un ciclo virtuoso che non impoverisce il territorio.

Con un grande sforzo economico per una piccola casa editrice come la nostra, commissioniamo la carta nel formato ottimizzato per i nostri libri, allo scopo di ridurre al minimo quelli che tecnicamente si definiscono “sfridi”. 

Grazie alle tecnologie di stampa digitale, produciamo esattamente le copie che i lettori chiedono, mantenendo le rese al minimo necessario: questo significa che qualche volta dovete attendere un titolo ordinato un giorno in più, ma significa anche che i nostri distributori raramente rendono copie invendute.

I nostri conferimenti al macero sono da anni prossimi allo zero. La rare copie invendute o restituite perché lievemente danneggiate, vengono donate a scopi benefici. Nel 2022, abbiamo donato 22 mila euro di valore di copertina di libri per raccolte fondi.

Un giorno nella foresta scoppiò un grande incendio. Di fronte all’avanzare delle fiamme, tutti gli animali scapparono terrorizzati mentre il fuoco distruggeva ogni cosa senza pietà.

Mentre tutti discutevano animatamente sul da farsi, un piccolissimo colibrì si tuffò nelle acque del fiume e, dopo aver preso nel becco una goccia d’acqua, incurante del gran caldo, la lasciò cadere sopra la foresta invasa dal fumo. A un certo punto il leone lo chiamò e gli chiese: “Cosa stai facendo?”. L’uccellino gli rispose: “Io faccio la mia parte!”.

Pubblicato il

Il testamento di Benedetto XVI – Ebook gratuito

In un efficace e fedele ritratto, don Pier Giuseppe Accornero ripercorre le principali tappe della vita di Joseph Ratzinger: l’infanzia, la vocazione, l’insegnamento, il ministero pastorale a Monaco, il pontificato con il nome di Benedetto XVI, la rinuncia e gli anni vissuti in silenzio e in preghiera, fino alle sue ultime parole: «Signore, ti amo».

Scarica gratuitamente il pdf del libro
“Il testamento di Benedetto XVI (1927-2022)”
(Vita editrice – Marcovalerio)

Pubblicato il

Presentato il primo volume di “Pinerolo, mille anni di storia”

[ photogallery ]. Presentato il primo volume di “Pinerolo, mille anni di storia”

Visita la fonte originale di questo articolo [ photogallery ]. Presentato il primo volume di “Pinerolo, mille anni di storia”

Anche il vescovo di Pinerolo Derio Olivero ha partecipato presso la Cavallerizza Caprilli il 9 ottobre alla presentazione del primo volume dell’opera Pinerolo 1000 anni di storia ( Marcovalerio Edizioni ). La consegna del volume al vescovo Derio “Pinerolo Mille anni di Storia” – nuova opera che racconta le […]

Pubblicato il

Luglio, col libro che io voglio…

blue and white water during daytime

Chi vi regala uno zaino, chi una borsa, e chi secchiello e paletta. Noi invece vi facciamo lo sconto del 25 per cento su tutti i libri del catalogo acquistati durante il mese di luglio.

Vale per i libri Marcovalerio, i libri Vita, Ivo Forza, Ajisai. Insomma proprio per tutti. Senza limite minimo di acquisto e, come sempre, senza spese di spedizione.

Cosa dovete fare per ottenere lo sconto?
Assolutamente NULLA. Lo applichiamo automaticamente noi prima che procediate al pagamento. Controllate il carrello della spesa e vedrete applicato lo sconto speciale LUGLIO.

L’offerta è valida per gli acquisti online sul sito www.marcovalerio.it effettuati dal 1 al 31 luglio 2022 compresi e per i libri disponibili a magazzino.