Descrizione
€ 69,00
Assoluta novità nell’editoria non soltanto italiana, questo volume raccoglie per la prima volta tutti i testi delle composizioni vocali di Wolfgang Amadeus Mozart, articolati in otto sezioni:
I. Opere teatrali;
II. Opere sacre;
III. Oratori e cantate;
IV. Arie e scene con orchestra;
V. Composizioni profane a piu’ voci;
VI. Lieder;
VII. Canoni;
VIII. Rielaborazioni di altri autori.
I testi sono presentati nella versione originale, sulla base dell’autorevole edizione della Neue Mozart-Ausgabe di Salisburgo messa a confronto con altre edizioni; in nota vengono segnalate le eventuali varianti della partitura mozartiana rispetto al testo a stampa originario. I testi vengono inoltre ricostruiti nella loro peculiare struttura metrica e accompagnati, ove necessario, dalla traduzione originale a fronte, talora in prima assoluta.
Ogni testo è corredato da una scheda introduttiva con i dati essenziali sulla genesi, la struttura e (per le opere teatrali) la trama e il cast della prima rappresentazione, come pure (altra novità) da sobrie annotazioni di carattere linguistico, geografico, storico e mitologico.
Completano l’opera, concepita come guida per lÍascolto degli audiofili e più in generale come strumento di consultazione per gli appassionati di musica, un’ampia bibliografia e numerosi indici atti a facilitare il reperimento dei testi.
Il volume è arricchito da una prefazione di Rudolph Angermuller, Segretario generale dell’Internationale Stiftung Mozarteum di Salisburgo, e da un saggio di Giacomo Fornari, docente presso il Conservatorio “Claudio Monteverdi” di Bolzano e coordinatore scientifico dell’Associazione Mozart Italia.
OPERA IN GRANDE FORMATO CM 20,5 x 29,5
RILEGATA, STAMPATA SU CARTA PALATINA AVORIATA
COPERTINA A COLORI PLASTIFICATA OPACA
DUE TOMI NON VENDIBILI SEPARATAMENTE
Mozart. Tutti i testi delle composizioni vocali
Marco Murara – Bruno Bianco
Marcovalerio Editore (under the patronage of Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg and of Associazione Mozart Italia)
This book is an an absolutely new work, since for the first time all the texts, which are at the basis of the great Mozartean vocal production, are got together, divided into eight parts:
I. Operas;
II. Sacred works;
III. Oratories and Cantatas;
IV. Arias and Scenes with orchestra;
V. Vocal ensembles;
VI. Lieder;
VII. Canons;
VIII. Rielaborations of other’s works.
The texts are collected in their original version, making reference to the authoritative Neue Mozart-Ausgabe edition, collated to other editions; the variants of the Mozartean autograph are reported in footnote. The texts, besides, are reconstructed in their peculiar metrical structure and are accompanied, if necessary, by an original Italian translation.
Every text is completed by an introduction with information about origin, structure and (for the operas) plot and cast of the première, as well as (and this is an other newness) by sober footnotes about language, geography, history, mithology and so on. The book is conceived as a guide for listeners and, more in general, as an instrument of reference for the music passionates. It is completed by an ample bibliography and many indexes.
The book is introduced by a preface of Prof. Dr. Rudolph Angermüller, Secretary General of the Internationale Stiftung Mozarteum, and by an essay of Prof. Giacomo Fornari, teacher at the Conservatory “Claudio Monteverdi” (Bolzano) and scientific coordinator of the Associazione Mozart Italia.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.