Consigli, suggerimenti, proposte e polemiche
Vi consigliamo di dare almeno una scorsa agli articoli di questa sezione prima di procedere all’invio di manoscritti.
Perché la vostra traduzione potrebbe non interessarci…
… e, aggiungiamo, quasi certamente non ci interesserà. Abbiamo già parlato in dettaglio della ragione per la quale la vostra tesi non è un saggio e non siamo interessati a pubblicarla. Poiché tuttavia, molti studenti si laureano in lingue e letterature straniere, occorre aggiungere una postilla: perché la vostra traduzione del celeberrimo romanzo più o […]
Niente manoscritti,
per favore.
Fino all’anno prossimo
Anche quest’anno, come a fine 2013, purtroppo, dobbiamo chiudere le porte telematiche per qualche mese… Non è bello, non è piacevole, lo sappiamo. Molti di voi si arrabbieranno non poco. Se volete, lo spazio dei commenti è sempre a disposizione per insultarci pesantemente. Tuttavia non abbiamo scelta. Complice la crisi e la disoccupazione, complice forse […]
Invio manoscritti
Piccola spiacevole novità per gli aspiranti scrittori. Da tempo ormai, il numero di manoscritti proposti alla nostra piccola casa editrice supera di gran lunga la capacità di lettura della redazione. Anche a dedicare tre minuti a manoscritto, dovremmo avere giornate di sessanta ore. Quindi abbiamo messo un filtro molto, ma molto cattivo. Se volete che […]
Pubblicare con noi
Pubblicare con Edizioni Marcovalerio non è facile. Ogni giorno decine di manoscritti non richiesti giungono nella nostra redazione e, per la quasi totalità, finiscono nel grande cesto della raccolta carta. Hai un saggio nel cassetto? Leggi prima la premessa antipatica agli aspiranti autori della nostra casa editrice. In ogni caso segnaliamo che non prendiamo in considerazione: romanzi, racconti, poesie, […]
Il romanzo che non vogliamo; il romanzo che vorremmo
Ogni casa editrice è sommersa di manoscritti. Fatto normale, in fondo, visto che chi scrive desidera pubblicare il proprio lavoro. Di consigli agli aspiranti scrittori che desiderano pubblicare con la nostra casa editrice ne abbiamo dispensati già molti. Non è il caso di ripeterli, ma semmai di riassumerli: sì alla saggistica, ni alla narrativa, no alla […]
Il decalogo imperfetto per uccidere il proprio manoscritto
Ecco un decalogo perfetto, anzi del tutto imperfetto, perché si tratta di qualche regola in più delle dieci canoniche, per essere certi che il proprio manoscritto sia ucciso dal tasto “delete” sulla tastiera: Inviate il vostro manoscritto ad almeno cinquanta case editrici con tanto di indirizzo email in chiaro, così che chiunque lo riceva sappia che […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – parole dubbie
Entrambe e succube: due parole che mi hanno perseguitata a lungo durante l’adolescenza. Avevo grosse difficoltà a ricordare se fossero invariabili o meno. E anche oggi ho dei momenti di dubbio in cui devo sforzarmi di ricordare la regola per farne un uso corretto. Questo promemoria è quindi più per me che per voi, anche se suppongo […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – La punteggiatura
Esiste un libro, Virgole per caso, che ha per argomento proprio l’uso della punteggiatura sbagliata. Scritto da Truss Lynne, una giornalista stufa, come me, di leggere, anche presso i suoi colleghi, errori continui. Vediamo cosa dicono gli amici dell’Accademia della Crusca, sempre loro, sulla punteggiatura. Il punto si usa per indicare una pausa forte che indichi un cambio di […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – La D eufonica
Io amo molto la d eufonica, ovvero la d aggiunta ad una congiunzione o preposizione che incontri una vocale nella parola seguente. Trovo sappia dare armonia a frasi di dubbia sonorità e, se ben utilizzata, risolvere molte cacofonie.Se ben utilizzata, però. Ci sono distinte teorie sul suo uso, una che propende per la semplificazione e una che […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – gli accenti
Ormai con i vari programmi, openoffice, word e simili, gli errori ortografici puri si sono ridotti drasticamente, per fortuna. Ma i programmi sono pur sempre programmi, ed hanno un bel correggere gli strafalcioni, gli autori sanno inventare sempre qualcosa di nuovo. Prontuario dei tasti dolenti, con l’aiuto dell’Accademia della Crusca: NON si apostrofa qual è. Mai. […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – Gli
Gli è una delle sillabe italiane che più si presta agli errori: sia come articolo sia come pronome ha usi formali e colloquiali divergenti e i principi che ne regolano l’uso sono sconosciuti ai più. Partiamo dall’articolo: viene utilizzato davanti alle parole di genere maschile e numero plurale, che iniziano con una vocale, con s seguita […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – Doppia i
Come si forma il plurale delle parole che terminano in -io? Sembrerebbe facile, ma in realtà così non è. La lingua italiana è più complessa di quanto non possa apparire e questo è uno dei casi più controversi. Esistono almeno (e sottolineo almeno) due tipi di plurale per i lemmi in -io, distinguibili in base alla posizione […]
Grammatica di base per aspiranti scrittori – Deissi
Cosa sono i deittici? Beh, tutte le espressioni o gli elementi della lingua che concorrono a indicare con precisione un determinato oggetto. Ovvero? In genere si tratta di pronomi dimostrativi (questo, quello) e avverbi di tempo e luogo (qui, là, ieri). Oltre queste specifiche forme di deissi esistono poi espressioni nel cui contesto alcuni termini assumono la connotazione di […]
Perché una tesi non è un saggio…
La casella di posta elettronica della redazione di una casa editrice trabocca per ovvie ragioni di manoscritti in allegato. Se una casa editrice pubblica narrativa, è quasi naturale che giungano racconti brevi e, talvolta, persino romanzi. Se invece la casa editrice pubblica prevalentemente saggistica? Naturalmente racconti e qualche romanzo, non sia mai, insieme a poesie, […]
Gentile editore ,
pubblicherò il mio romanzo sul Medioevo con Arpeggio Libero.
Mi sarebbe piaciuto pubblicare con voi la mia raccolta di racconti sul Medio Evo. Sono competente : laureato in storia economica (Bocconi 1970) plurilingue specializzato sullEst Europa.
Ma voi non pubblicate raccolte di racconti.
Il mio rispetto e complimenti per la chiarezza con cui avete spiegato le difficoltà del pubblicare e indicato la protervia degli scrittori.
Per 40 anni ho importato in Italia le case editrici americane (Bantam, Dell, Nal, Harper Collins, Penguin) ed ero assalito giornalmente da scrittorastri anglosassoni che pretendevano di sapere perché il loro libro non aveva venduto un milione di copie in Italia.
Voi fate una opera buona forzando gli scrittori a guardarsi dentro e chiedersi” ma valgo qualcosa?”
Cordialmente
Peter Hubscher
Oh, grazie. Però ameno un insulto, piccolo piccolo, poteva mandarcelo. Iniziamo a preoccuparci… In bocca al lupo per la sua pubblicazione.